Hiện nay, Video, clip có nhiều phụ đề thể hiện sự chuyên nghiệp, tư liệu tham khảo. Đáp ứng nhu cầu đó, Trì cung cấp dịch vụ tạo phù đề kèm video.
Contents
- 1 Các thể loại video, clip cần phụ đề
- 1.1 Phụ đề video có cần thiết không?
- 1.2 Dịch vụ làm phụ đề video tham khảo
- 1.2.1 Nội dung
- 1.2.2 Sản phẩm
- 1.2.3 QUY TRÌNH LÀM PHỤ ĐỀ VIDEO
- 1.2.3.0.1 Bước 1: Trao đổi thông tin giữa khách hàng làm phụ đề và producer.vn
- 1.2.3.0.2 Bước 2: Kí hợp đồng hợp tác làm video
- 1.2.3.0.3 Bước 3: Làm video
- 1.2.3.0.4 Bước 4: Gửi video đã làm để khách hàng duyệt.
- 1.2.3.0.5 Bước 5: Chỉnh sửa video theo yêu cầu của khách hàng.
- 1.2.3.0.6 Bước 6: Gửi lại video đã chỉnh sửa và khách hàng thanh toán nốt hợp đồng.
Các thể loại video, clip cần phụ đề
Xem phim, ca nhạc vừa theo dõi phiên ngữ để nắm, hiểu nội dung.
Phim tài liệu, phim ngắn
Phóng sự
Phụ đề video có cần thiết không?
Điều này thể hiện ở các video hàng triệu view, các sản phẩm khoa học công nghệ, tư liệu luôn có phụ đề.
Dịch vụ làm phụ đề video tham khảo
Cung cấp dịch vụ chèn phụ đề cho các video.
Có đội ngũ nhân viên nhiều kinh nghiệm sẽ mang đến cho khách hàng những bài dịch chất lượng và chính xác.
Đội ngũ biên tập nội dung, dựng video có kỹ năng và kinh nghiệm sẽ đưa phần phụ đề vào video một cách chính xác và khớp với nội dung chạy trong video.
Làm việc chuyên nghiệp
Nội dung
- Chèn sub cho phim doanh nghiệp
- Chèn sub cho phim tư liệu
Sản phẩm
+ Thời lượng video:
+ Số lượng dịch:
BẢNG GIÁ LÀM PHỤ ĐỀ VIDEO
DỊCH VỤ | MÔ TẢ | GIÁ (VNĐ) |
Phụ đề dưới 60 phút | – Người dịch trên 10 năm kinh nghiệm
– Phụ đề hiển thị sắc nét, khớp nội dung – Dịch chính xác theo ngữ cảnh – Chỉnh sửa miễn phí theo yêu cầu |
100,000/phút |
Phụ đề trên 60 phút |
90.000/ phút |
QUY TRÌNH LÀM PHỤ ĐỀ VIDEO
Bước 1: Trao đổi thông tin giữa khách hàng làm phụ đề và producer.vn
Khách hàng cần có nêu nhu cầu:
- khách hàng đã có video chưa?
- Thể loại Phụ đề: Chuyên ngành, phóng sự tài liệu, tin tức, ca nhạc
- Các yêu cầu khác.
Bước 2: Kí hợp đồng hợp tác làm video
Khách hàng cần thanh toán trước 70% giá trị hợp đồng.
Bước 3: Làm video
- Làm video nếu khách chưa có video
- Làm phụ đề kèm video
Bước 4: Gửi video đã làm để khách hàng duyệt.
- Nếu khách hàng cần sửa trao đổi tiếp
Bước 5: Chỉnh sửa video theo yêu cầu của khách hàng.
Bước 6: Gửi lại video đã chỉnh sửa và khách hàng thanh toán nốt hợp đồng.
Hợp tác – thành công.